我愛巴黎黑眼圈

我看了《Paris Je T'aime》，和《黑眼圈》。

一個是用了18個故事，介紹巴黎各個角落，
和巴黎人的生活。
一個是通過外籍勞工，描繪馬來西亞的生活。
所以，這兩部戯算是有異曲同工之妙。

我不擅長寫影評。如果你對《Paris Je T'aime》有興趣，
可以參閲 uncle5 或者 kodomo 的網站。
（兩位，廣告費遲一點再跟你們算）
-------------------------------------------------------

《Paris Je T'aime》我去年就很想去戲院看的。
但是找不到人陪我看。
所以我在越南旅行的時候，一看到DVD，就毫不猶豫地買下來。
可是翻譯好像有一點問題。
所以整部電影，我都是用猜的。
不過像這類的電影，對白不是太重要。
主要都是内心戯。我大概可以了解70%。

《Paris》 就是我喜歡的所謂小品電影。
（小電影我也很喜歡）
就算是猜的，我也看得津津有味。
-----------------------------------------------------------

之前，我看過《天邊一朵云》。
所以，我大概可以expect 看《黑眼圈》會有什麽下場。
要看懂蔡明亮的電影，有一個先決條件，
就是你必須要有充足的睡眠。
如果睡不夠的話，很難撐下去的。

我很好奇李康生會怎樣講馬來話。
結果他讓我很驚訝。
他在戯裏面，一句對白都沒有。完全就是内心戯。

讓我更驚訝的是，我竟然一點睡意都沒有。
但是我也不是走藝術派的，我沒有耐心看完。
蔡明亮的電影有一個好處。
就是，即使是 fast forward，也還是猜得到70% 左右。
（這又再一次跟翻譯有問題的《Paris》有異曲同工之妙）

唉 ... ... 藝術片就是降的啦。
相比之下，我還是比較喜歡看 A 片。
故事淺白易懂，
男女主角將人物的性格「坦蕩蕩」「赤裸裸」地描述給觀衆，
靠的也是「内心戯」（因爲對白有限）。
fast forward 的話，還可以看懂90% 以上。
（跟《黑眼圈》有異曲同工之妙）

奇怪，爲什麽我總是可以扯到 A 片？